Rechtlicher Hinweis
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Die Regeln, die den Zugang zum Portal und dessen Nutzung regeln.
Letzte Aktualisierung: 16. Juni 2026Inhaltsverzeichnis
- Annahme der Bedingungen
- Beschreibung des Portals
- Funktionen ohne Registrierung
- Registrierung auf dem Portal
- Registrierten Nutzern vorbehaltene Funktionen
- Finanzielle Beiträge
- Geistiges Eigentum
- Verhaltensregeln
- Werbung und Partner-Banner
- Haftungsbeschränkung
- Löschung des Kontos
- Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
- Anwendbares Recht und Gerichtsstand
01
Annahme der Bedingungen
Der Zugang zum Portal von Tamsha APS und dessen Nutzung sowie die Registrierung als Nutzer setzen das Lesen und die vollständige Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen voraus. Wer diese Bedingungen nicht annimmt, wird gebeten, von der Nutzung des Portals abzusehen.
Diese Bedingungen regeln das Verhältnis zwischen Tamsha APS und jedem, der auf das Portal zugreift, unabhängig von Staatsangehörigkeit und Ort des Zugriffs. Für Nutzer, die die Eigenschaft von Verbrauchern im Sinne des D.Lgs. 206/2005 haben, gelten außerdem die vom Verbrauchergesetzbuch vorgesehenen Schutzbestimmungen.
Diese Bedingungen regeln das Verhältnis zwischen Tamsha APS und jedem, der auf das Portal zugreift, unabhängig von Staatsangehörigkeit und Ort des Zugriffs. Für Nutzer, die die Eigenschaft von Verbrauchern im Sinne des D.Lgs. 206/2005 haben, gelten außerdem die vom Verbrauchergesetzbuch vorgesehenen Schutzbestimmungen.
02
Beschreibung des Portals
Das Portal ist ein mehrsprachiges digitales Instrument (Italienisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch und Portugiesisch) von Tamsha APS, das für die Förderung des apulischen Gebiets, die kulturelle Aufwertung, die Einbindung der Gemeinschaft und die Erbringung der institutionellen Tätigkeiten des Vereins konzipiert ist. Es umfasst unter anderem die Bereiche Puglia Evvai! Attività und Puglia Evvai! Eventi, redaktionelle und multimediale Inhalte, Routen, Initiativen, Kulturwettbewerbe und Instrumente für die aktive Beteiligung der Nutzer.
03
Ohne Registrierung zugängliche Funktionen
Das Portal ermöglicht frei, ohne Registrierungspflicht, den Zugang zu allen öffentlichen Bereichen, darunter: Informationsseiten, Community-Galerie, Puglia Evvai! Attività und Puglia Evvai! Eventi, Artikel, Mitteilungen, multimediale Inhalte, Partnerseiten und Informationen über den Verein. Die Auswahl der Navigationssprache steht allen Nutzern zur Verfügung. Einige Bereiche oder Inhalte sind je nach Nutzertyp und den entsprechenden Berechtigungen in differenzierter Form zugänglich.
04
Registrierung auf dem Portal
Persönliches Konto
Die Registrierung ist natürlichen Personen ab 16 Jahren vorbehalten und führt zur Erstellung eines persönlichen Kontos, das nicht an Dritte übertragbar ist.
Verpflichtungen des Nutzers
Der Nutzer verpflichtet sich, bei der Registrierung und der späteren Änderung des Profils wahrheitsgemäße, vollständige und aktuelle Daten anzugeben; seine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und nicht mit Dritten zu teilen; die Nutzung seines Kontos nicht anderen Personen zu gestatten; das Portal im Einklang mit diesen Bedingungen, den geltenden Vorschriften und unter Achtung der anderen Nutzer zu nutzen; Tamsha APS jede unbefugte Nutzung seines Kontos umgehend zu melden.
E-Mail-Verifizierung
Der Abschluss der Registrierung ist von der Verifizierung der angegebenen E-Mail-Adresse abhängig, die innerhalb von 48 Stunden nach Versand der Bestätigungsnachricht vorzunehmen ist. Nach Ablauf dieser Frist ohne abgeschlossene Verifizierung wird die Registrierung annulliert und das Verfahren muss von vorne wiederholt werden. Vor der Verifizierung ist der Zugang zum Portal nicht gestattet.
Vergessener Zugang
Verlorene Zugangsdaten können direkt über die Anmeldeseite des Portals mithilfe des dafür vorgesehenen geführten Verfahrens wiederhergestellt werden.
Institutionelle Profile
Regionen, Provinzen, Gemeinden, öffentliche Einrichtungen, Unternehmen, Verbände und Organisationen können die Erstellung eines institutionellen Profils auf dem Portal beantragen. Das Verfahren erfolgt auf Anfrage und nach vorheriger Vereinbarung mit Tamsha APS: Für alle Informationen können Sie uns direkt kontaktieren.
Die Registrierung ist natürlichen Personen ab 16 Jahren vorbehalten und führt zur Erstellung eines persönlichen Kontos, das nicht an Dritte übertragbar ist.
Verpflichtungen des Nutzers
Der Nutzer verpflichtet sich, bei der Registrierung und der späteren Änderung des Profils wahrheitsgemäße, vollständige und aktuelle Daten anzugeben; seine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und nicht mit Dritten zu teilen; die Nutzung seines Kontos nicht anderen Personen zu gestatten; das Portal im Einklang mit diesen Bedingungen, den geltenden Vorschriften und unter Achtung der anderen Nutzer zu nutzen; Tamsha APS jede unbefugte Nutzung seines Kontos umgehend zu melden.
E-Mail-Verifizierung
Der Abschluss der Registrierung ist von der Verifizierung der angegebenen E-Mail-Adresse abhängig, die innerhalb von 48 Stunden nach Versand der Bestätigungsnachricht vorzunehmen ist. Nach Ablauf dieser Frist ohne abgeschlossene Verifizierung wird die Registrierung annulliert und das Verfahren muss von vorne wiederholt werden. Vor der Verifizierung ist der Zugang zum Portal nicht gestattet.
Vergessener Zugang
Verlorene Zugangsdaten können direkt über die Anmeldeseite des Portals mithilfe des dafür vorgesehenen geführten Verfahrens wiederhergestellt werden.
Institutionelle Profile
Regionen, Provinzen, Gemeinden, öffentliche Einrichtungen, Unternehmen, Verbände und Organisationen können die Erstellung eines institutionellen Profils auf dem Portal beantragen. Das Verfahren erfolgt auf Anfrage und nach vorheriger Vereinbarung mit Tamsha APS: Für alle Informationen können Sie uns direkt kontaktieren.
05
Registrierten Nutzern vorbehaltene Funktionen
Registrierte Nutzer haben Zugang zu den folgenden Funktionen:
Reiselogbuch der Routen — Instrument zur fortlaufenden Aufzeichnung der zurückgelegten Etappen, mit der Möglichkeit, jede Etappe durch Fotos festzuhalten. Das digitale Logbuch sammelt die Geschichte der besuchten Orte und liefert jederzeit einen vollständigen und einsehbaren Verlauf aller im Laufe der Zeit gesammelten Erfahrungen.
Einreichen von Inhalten — Nutzer können Fotos für die Community-Galerie und Artikel für den redaktionellen Bereich des Portals vorschlagen, stets mit Nennung des Autors. Die vorgeschlagenen Inhalte unterliegen einer Bewertung durch Tamsha APS und können, falls angenommen, vollständig oder teilweise veröffentlicht werden.
Kulturwettbewerbe — Teilnahme an den von Tamsha APS organisierten Kulturwettbewerben. Die teilnehmenden Inhalte, auf dem Portal mit Nennung des Autors veröffentlicht, nehmen nach den im Regelwerk der Kulturwettbewerbe angegebenen Modalitäten teil.
Gruppen — Teilnahme an thematischen Gruppen mit der Möglichkeit, Beiträge zu veröffentlichen, Kommentare zu hinterlassen, über Reaktionen zu interagieren, andere zu markieren und in Beiträgen und Kommentaren markiert zu werden. Gruppen stellen keinen Raum für private Nachrichten dar: Die Interaktionen erfolgen ausschließlich in öffentlicher Form.
Persönlicher Bereich — reservierter Bereich, in dem der Nutzer seine personenbezogenen Daten und die Datenschutzeinstellungen des Profils verwaltet und auf den vollständigen Verlauf seiner Tätigkeiten auf dem Portal zugreift — Routen, Wettbewerbe, veröffentlichte Inhalte, verfolgte Initiativen — mit der Möglichkeit, direkt auf alle vom Portal bereitgestellten Instrumente zuzugreifen.
Benachrichtigungen — das Portal versendet Servicebenachrichtigungen zu regulatorischen Aktualisierungen, Mitteilungen des Vereins und der Aktivität des Nutzers. Die Benachrichtigungen sind so abgestimmt, dass sie relevant und nicht aufdringlich sind.
Direkter Kontakt auf der Website — das Portal stellt registrierten Nutzern einen Kanal für die direkte Kommunikation mit Tamsha APS zur Verfügung.
Registrierte Nutzer können per E-Mail Mitteilungen von Tamsha APS erhalten: operative Nachrichten im Zusammenhang mit dem Konto oder Mitteilungen zu den Tätigkeiten, Initiativen und dem Leben des Vereins. Es handelt sich niemals um Massenmitteilungen oder um nicht relevante Mitteilungen.
Reiselogbuch der Routen — Instrument zur fortlaufenden Aufzeichnung der zurückgelegten Etappen, mit der Möglichkeit, jede Etappe durch Fotos festzuhalten. Das digitale Logbuch sammelt die Geschichte der besuchten Orte und liefert jederzeit einen vollständigen und einsehbaren Verlauf aller im Laufe der Zeit gesammelten Erfahrungen.
Einreichen von Inhalten — Nutzer können Fotos für die Community-Galerie und Artikel für den redaktionellen Bereich des Portals vorschlagen, stets mit Nennung des Autors. Die vorgeschlagenen Inhalte unterliegen einer Bewertung durch Tamsha APS und können, falls angenommen, vollständig oder teilweise veröffentlicht werden.
Kulturwettbewerbe — Teilnahme an den von Tamsha APS organisierten Kulturwettbewerben. Die teilnehmenden Inhalte, auf dem Portal mit Nennung des Autors veröffentlicht, nehmen nach den im Regelwerk der Kulturwettbewerbe angegebenen Modalitäten teil.
Gruppen — Teilnahme an thematischen Gruppen mit der Möglichkeit, Beiträge zu veröffentlichen, Kommentare zu hinterlassen, über Reaktionen zu interagieren, andere zu markieren und in Beiträgen und Kommentaren markiert zu werden. Gruppen stellen keinen Raum für private Nachrichten dar: Die Interaktionen erfolgen ausschließlich in öffentlicher Form.
Persönlicher Bereich — reservierter Bereich, in dem der Nutzer seine personenbezogenen Daten und die Datenschutzeinstellungen des Profils verwaltet und auf den vollständigen Verlauf seiner Tätigkeiten auf dem Portal zugreift — Routen, Wettbewerbe, veröffentlichte Inhalte, verfolgte Initiativen — mit der Möglichkeit, direkt auf alle vom Portal bereitgestellten Instrumente zuzugreifen.
Benachrichtigungen — das Portal versendet Servicebenachrichtigungen zu regulatorischen Aktualisierungen, Mitteilungen des Vereins und der Aktivität des Nutzers. Die Benachrichtigungen sind so abgestimmt, dass sie relevant und nicht aufdringlich sind.
Direkter Kontakt auf der Website — das Portal stellt registrierten Nutzern einen Kanal für die direkte Kommunikation mit Tamsha APS zur Verfügung.
Registrierte Nutzer können per E-Mail Mitteilungen von Tamsha APS erhalten: operative Nachrichten im Zusammenhang mit dem Konto oder Mitteilungen zu den Tätigkeiten, Initiativen und dem Leben des Vereins. Es handelt sich niemals um Massenmitteilungen oder um nicht relevante Mitteilungen.
06
Finanzielle Beiträge für die Teilnahme an den Aktivitäten
Die Routen sehen stets die Zahlung eines finanziellen Beitrags zur Deckung der Durchführungskosten vor. Kurse, Veranstaltungen und Initiativen können einen Beitrag vorsehen, der jeweils mitgeteilt wird. Alle Beiträge werden über in das Portal integrierte sichere Zahlungssysteme abgewickelt, im Einklang mit dem nicht kommerziellen Charakter von Tamsha APS. Tamsha APS speichert keine Daten zu den verwendeten Zahlungsmitteln. Die Transaktionen sind für das Team von Tamsha APS ausschließlich zu Verwaltungs- und Rechenschaftszwecken sichtbar.
Die gezahlten Beiträge sind nicht erstattungsfähig, außer bei Absage der Aktivität durch Tamsha APS oder einer anderslautenden spezifischen Mitteilung.
Tamsha APS ist ein gemeinnütziger Verein. Die aus den Beiträgen der Nutzer stammenden Einnahmen werden vollständig in die Vereinstätigkeiten und in das Gebiet reinvestiert.
Die gezahlten Beiträge sind nicht erstattungsfähig, außer bei Absage der Aktivität durch Tamsha APS oder einer anderslautenden spezifischen Mitteilung.
Tamsha APS ist ein gemeinnütziger Verein. Die aus den Beiträgen der Nutzer stammenden Einnahmen werden vollständig in die Vereinstätigkeiten und in das Gebiet reinvestiert.
07
Geistiges Eigentum
Alle Originalinhalte des Portals — Texte, Bilder, Videos, Audio, Logos, Bezeichnungen, Anwendungssysteme und digitale Infrastrukturen — sind ausschließliches Eigentum von Tamsha APS oder von Dritten, die deren Nutzung genehmigt haben. Die Vervielfältigung, Verbreitung, Änderung oder jede andere unbefugte Nutzung dieser Inhalte ist untersagt.
Eine Ausnahme bildet eine begrenzte Anzahl historischer Bilder, die gemeinfrei sind oder deren Herkunft nicht mit Sicherheit bestimmt werden kann. Tamsha APS erhebt keinen Eigentumsanspruch auf solche Inhalte und verpflichtet sich, sie auf begründete Meldung des rechtmäßigen Rechteinhabers hin umgehend zu entfernen.
Die von den Nutzern eingereichten Inhalte bleiben Eigentum der jeweiligen Autoren. Mit der Einsendung gewährt der Nutzer Tamsha APS eine nicht ausschließliche und unentgeltliche Lizenz für die Veröffentlichung und öffentliche Wiedergabe dieser Inhalte im Rahmen des Portals und der Vereinstätigkeiten, mit gewährleisteter Nennung des Autors. Die vollständigen Bedingungen sind in der Datenschutzerklärung und in den Community-Regeln beschrieben.
Eine Ausnahme bildet eine begrenzte Anzahl historischer Bilder, die gemeinfrei sind oder deren Herkunft nicht mit Sicherheit bestimmt werden kann. Tamsha APS erhebt keinen Eigentumsanspruch auf solche Inhalte und verpflichtet sich, sie auf begründete Meldung des rechtmäßigen Rechteinhabers hin umgehend zu entfernen.
Die von den Nutzern eingereichten Inhalte bleiben Eigentum der jeweiligen Autoren. Mit der Einsendung gewährt der Nutzer Tamsha APS eine nicht ausschließliche und unentgeltliche Lizenz für die Veröffentlichung und öffentliche Wiedergabe dieser Inhalte im Rahmen des Portals und der Vereinstätigkeiten, mit gewährleisteter Nennung des Autors. Die vollständigen Bedingungen sind in der Datenschutzerklärung und in den Community-Regeln beschrieben.
08
Verhaltensregeln auf dem Portal
Der Nutzer verpflichtet sich, über das Portal keine Inhalte zu veröffentlichen oder zu übermitteln, die rechtswidrig, verleumderisch, beleidigend, diskriminierend oder die Würde anderer verletzend sind; die geistige Eigentumsrechte Dritter verletzen; die Malware oder Schadcode enthalten; die von unbefugter kommerzieller oder werblicher Art sind; die im Widerspruch zu den Werten und institutionellen Zielen von Tamsha APS stehen.
Tamsha APS behält sich das Recht vor, nicht konforme Inhalte zu entfernen und das Konto von Nutzern, die gegen diese Regeln verstoßen, zu sperren oder zu schließen, ohne Verpflichtung zur Vorankündigung in Fällen schwerwiegender Verstöße.
Tamsha APS behält sich das Recht vor, nicht konforme Inhalte zu entfernen und das Konto von Nutzern, die gegen diese Regeln verstoßen, zu sperren oder zu schließen, ohne Verpflichtung zur Vorankündigung in Fällen schwerwiegender Verstöße.
09
Werbung und Partner-Banner
Das Portal beherbergt Banner und Anzeigen von durch Tamsha APS ausgewählten Partnern — darunter Regionen, Provinzen, Gemeinden, öffentliche Einrichtungen, Unternehmen, Verbände und Organisationen — in voller Übereinstimmung mit den Werten und der Vision des Vereins. Die Präsenz der Partner wird so gestaltet, dass sie nicht aufdringlich ist. Die Partner erhalten keine personenbezogenen Daten der Nutzer: Mit ihnen können ausschließlich aggregierte und anonyme Statistiken über die Besucherströme und die Interaktionen mit den Inhalten des Portals geteilt werden.
10
Haftungsbeschränkung
IT-Sicherheit
Tamsha APS ergreift angemessene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Portals und der Daten der Nutzer. Kein IT-System kann jedoch einen absoluten Schutz gewährleisten. Tamsha APS kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die aus unbefugten Zugriffen, Dienstunterbrechungen, Cyberangriffen oder anderen außerhalb seiner Kontrolle liegenden Ereignissen resultieren. Der Nutzer wird gebeten, seine Zugangsdaten aktiv zu schützen und sie niemandem mitzuteilen. Kein Mitglied von Tamsha APS — und auch niemand, der sich als solches ausgibt — wird jemals nach Ihrem Passwort oder Ihren Zahlungsdaten fragen.
Websites und Dienste Dritter
Tamsha APS ist nicht verantwortlich für die Inhalte, Datenschutzrichtlinien oder Dienste, die von Websites und Plattformen Dritter angeboten werden, die über auf dem Portal vorhandene Links erreichbar sind, einschließlich der Partnerseiten. Der Zugriff auf solche Websites erfolgt in der vollen Verantwortung des Nutzers.
Verfügbarkeit des Dienstes
Tamsha APS ist bestrebt, die Kontinuität des Portals zu gewährleisten, kann jedoch Unterbrechungen wegen Wartung, Aktualisierungen oder technischer Ursachen außerhalb seines Willens nicht ausschließen.
Tamsha APS ergreift angemessene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Portals und der Daten der Nutzer. Kein IT-System kann jedoch einen absoluten Schutz gewährleisten. Tamsha APS kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die aus unbefugten Zugriffen, Dienstunterbrechungen, Cyberangriffen oder anderen außerhalb seiner Kontrolle liegenden Ereignissen resultieren. Der Nutzer wird gebeten, seine Zugangsdaten aktiv zu schützen und sie niemandem mitzuteilen. Kein Mitglied von Tamsha APS — und auch niemand, der sich als solches ausgibt — wird jemals nach Ihrem Passwort oder Ihren Zahlungsdaten fragen.
Websites und Dienste Dritter
Tamsha APS ist nicht verantwortlich für die Inhalte, Datenschutzrichtlinien oder Dienste, die von Websites und Plattformen Dritter angeboten werden, die über auf dem Portal vorhandene Links erreichbar sind, einschließlich der Partnerseiten. Der Zugriff auf solche Websites erfolgt in der vollen Verantwortung des Nutzers.
Verfügbarkeit des Dienstes
Tamsha APS ist bestrebt, die Kontinuität des Portals zu gewährleisten, kann jedoch Unterbrechungen wegen Wartung, Aktualisierungen oder technischer Ursachen außerhalb seines Willens nicht ausschließen.
11
Löschung des Kontos
Der Nutzer kann jederzeit die Löschung seines Kontos beantragen, indem er Tamsha APS kontaktiert über:
• Interne Portalnachrichten (für registrierte Nutzer)
• E-Mail: tamshafenice@gmail.com
• WhatsApp / Tel.: +39 371 496 4978
Nach der Löschung werden die personenbezogenen Daten des Nutzers gelöscht, vorbehaltlich einer gesetzlich vorgesehenen Aufbewahrungspflicht.
• Interne Portalnachrichten (für registrierte Nutzer)
• E-Mail: tamshafenice@gmail.com
• WhatsApp / Tel.: +39 371 496 4978
Nach der Löschung werden die personenbezogenen Daten des Nutzers gelöscht, vorbehaltlich einer gesetzlich vorgesehenen Aufbewahrungspflicht.
12
Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Tamsha APS behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu aktualisieren, um sie an regulatorische, technische oder betriebliche Änderungen anzupassen. Wesentliche Änderungen, die sich erheblich auf die Nutzungsbedingungen auswirken, werden den registrierten Nutzern umgehend mitgeteilt. Wir laden Sie ein, diese Seite regelmäßig zu konsultieren.
13
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen dem italienischen Recht. Für Streitigkeiten mit Verbrauchernutzern gelten die geltenden Vorschriften über den Gerichtsstand des Verbrauchers. Für Streitigkeiten zwischen Tamsha APS und gewerblichen Nutzern oder Einrichtungen ist das Gericht von Lecce zuständig.
Rechtliche Grundlagen
D.Lgs. 206/2005 (Italienisches Verbrauchergesetzbuch) · D.Lgs. 70/2003 (Elektronischer Geschäftsverkehr) · L. 633/1941 (Urheberrecht) · D.Lgs. 117/2017 (Italienisches Gesetzbuch des Dritten Sektors)